As 12 Tradições de Narcóticos Anônimos

Narcóticos Anônimos • Comitê de Serviço de Área • São Paulo • 2010


  1. O nosso bem estar comum deve vir em primeiro lugar; a recuperação individual depende da unidade de Narcóticos Anônimos.

  2. Para o nosso propósito comum existe apenas uma única autoridade – um Deus amoroso que pode se expressar na nossa consciência coletiva. Nossos líderes são apenas servidores de confiança, eles não governam.

  3. O único requisito para ser membro é o desejo de parar de usar.

  4. Cada grupo deve ser autônomo, exceto em assuntos que afetem outros grupos ou Narcóticos Anônimos como um todo.

  5. Cada grupo tem apenas um único propósito primordial – levar a mensagem ao adicto que ainda sofre.

  6. Um grupo de Narcóticos Anônimos nunca deverá endossar, financiar ou emprestar o nome de Narcóticos Anônimos a nenhuma sociedade relacionada ou empreendimento alheio, para evitar que problemas de dinheiro, propriedade ou prestígio nos desviem do nosso propósito primordial.

  7. Todo grupo de Narcóticos Anônimos deverá ser totalmente auto-sustentável, recusando contribuições de fora.

  8. Narcóticos Anônimos deverá manter-se sempre não profissional, mas nossos centros de serviço podem contratar trabalhadores especializados.

  9. Narcóticos Anônimos nunca deverá organizar-se como tal; mas podemos criar quadros de serviço ou comitês diretamente responsáveis perante aqueles a quem servem.

  10. Narcóticos Anônimos não tem opinião sobre questões alheias; portanto o nome de Narcóticos Anônimos nunca deverá aparecer em controvérsias públicas.

  11. Nossa política de relações públicas baseia-se na atração , não em promoção; na imprensa, rádio e filmes precisamos sempre manter o anonimato pessoal.

  12. O anonimato é o alicerce espiritual de todas as nossas Tradições, lembrando-nos sempre de colocar princípios acima de personalidades.